El tesoro interior

He encontrado algo
realmente excepcional
nadie puede calcular su valor.
Carece de color, es único,
indivisible y eterno:
Inmune al oleaje del cambio,
llena todas y cada una de mis venas.
Carece de peso, carece de valor;
está más allá de los límites de la medida,
no puede contarse
ni tampoco conocerse
mediante la erudición.
No es leve ni pesado,
ninguna piedra de toque puede cifrar su valor.
Yo moro en él y él mora en mí,
formamos una unidad, como agua
con agua mezclada.
Aquel que lo conoce
nunca llegará a morir;
aquel que lo desconoce
morirá una vez tras otra.
Kabir, el esclavo del Señor, ha descubierto
un océano colmado de néctar de amor;
pero no encuentro a nadie que quiera saborearlo.
Si los hombres no creen en mis palabras,
palabras que nacen de mi propia experiencia,
¿qué más puedo decirles para que se convenzan?

Kabir

Kabir (1440-1518) fue un musulmán que se convirtió al hinduismo gracias a la influencia de Ramananda y también de la yoguini y poetisa Lalla, de Cachemira.