Los cinco recuerdos de Buda


1. Envejeceré.
2. Este cuerpo conocerá la enfermedad.
3. No hay forma de escapar a la muerte.
4. Todo y todos cambiamos.
5. Todo lo que tengo son mis actos.

En la versión de Thich Nhat Hanh
1. Tengo una naturaleza que envejece. No hay forma alguna de escapar al envejecimiento.
2. Tengo una naturaleza predispuesta a la enfermedad. No hay forma alguna de escapar a la enfermedad.
3. Tengo una naturaleza que morirá. No hay forma alguna de escapar a la muerte.
4. Toda las personas por las que siento cariño y a quienes amo tienen una naturaleza predispuesta al cambio. No hay forma alguna de evitar separarme de ellos.
5. Mis actos son lo único que realmente me pertenece. No puede escapar a las consecuencias de mis actos. Mis actos son la base sobre la que me levanto.

Como nota personal, añado que durante el retiro de 10 días de meditación en Dhamma Neru conocí la belleza de esta verdad: Estamos muriéndonos, muriéndonos a cada instante... a cada instante estamos muriéndonos. Ahora mismo estamos muriéndonos... eso es lo que hace la vida tan hermosa.
Asimismo, también añado que es ahora, después de 2 meses y con la práctica, cuando estoy empezando a integrar todo lo que experimenté en ese curso, que recomiendo encarecidamente y tengo pensado repetir.

No hay comentarios: